Vertaallijst breitermen Duits-Nederlands
 DUITS
1 Masche links
1 Masche rechts
1 Masche zunehmen
2 Maschen rechts zusammen stricken
2,5 cm
Links verschrankt stricken
Grundfarbe
Rucken
Abheben
Abketten
Ausarbeiten
Abwechselnd
Armausschnitt
Links arbeiten
Anfang
Beschreibung
Bundchenmunster
cm
Kreuzen
Durch
Faden hinten
Faden nach vorne holen
1 Masche fallen lassen
Abwachselnd
Garn
Links verschrankt stricken
Rechts verschrankt stricken
Perlmunster
Rechte Seite der Arbeit
Gramm
Halsausschnitt
Wiederholen
Zopf
Zopfnadel
Rand
Randmasche
Arbeit wenden
Farbe
Knopf
Knopfloch
Kreuzen
Schlaufe, Schlinge
Mal
Grosse
Zunehmen
Abnehmen
Armel
Armelbundchen
Nadels
Reihen
Strumpfstricknadeln
Noppe
Umslag
Ungefahr
Anschlag
1 Uberzogenes abnehmen
Munster
Rand oder Kante
Rechts
Rechts strickend aufnehmen
Restlichen
Maschen ruhenlassen
Rippen
Rundstricknadel
Rundstricken
Ruckenteil
Zusammen
Schulter
Maschen
Hilfsnadel
Maschen verkreuzen
Maschenprobe
Zahlmuster
Reihe
Glatt rechts
Pulli
Linker Seite der Arbeit
Fortsetzen
Jacke
Folgt
Folgender, Nachster
Nachste Reihe
Vorderteil
Form
   NEDERLANDS 
1 averecht
1 recht
1 steek meerderen
2 st recht samenbreien 
2,5 cm
Achter insteken
Achtergrond kleur
Achterpand 
Afhalen
Afkanten
Afwerking
Afwisselend
Armsgat 
Averechtse steek
Beginnen
Beschrijving
Boordsteek
cm
Cross
Door
Draad achter het werk 
Draad voor het werk 
Een steek laten vallen 
Elke 2 naald
Garen
Gedraaid averechts breien
Gedraaid recht breien
Gerstekorrel 
Goede kant van het werk
Grammen
Hals
Herhalen
Kabel
Kabelnaald
Kant
Kantsteek 
Keren 
Kleur
Knoop
Knoopsgat
Kruisen 
Lus
Maal
Maten/ afmetingen
Meerderen
Minderen
Mouw
Mouwboord
Naalden
Naalden (aantal in breiwerk)
Naalden zonder knop
Nop
Omslag
Ongeveer
Opzetten
Overhaling 
Patroon 
Rand (ingebreid)
Recht (breien)
Rechtbreiend opnemen
Resterende/ overige
Resterende steken bewaren
Ribbelsteek 
Rondbreinaald
Rondbreiwerk
Rugpand
Samen
Schouder
Steken 
Stekenhouder
Steken kruisen
Stekenproef 
Teltekening
Toer
Tricotsteek 
Trui
Verkeerde kant van het werk
Vervolgen
Vest
Volgt
Volgende
Volgende naald
Voorpand 
Vormen